Warning: This hasn’t been touched since 2007 and is abandonware!
Tumbo is a pretty filebrowser script written in PHP. It comes with automatic thumbnailing and a kitchensink.
Tumbo is available from its Subversion repository at http://code.qerub.se/svn/misc/tumbo/trunk/. See the README for setup details.